foto-simba

Welcome to my world

Bienvenidos a mi mundo

I’m a busy working mom, with two delightful boys.  And like all modern parents I seem to spend my time running from one place to another, surrounded by nappies, suffering from endless sleepless nights and with no time to spare for myself; never mind creativity. Without doubt, it’s the most intense time of my life, but clearly, the most beautiful. Our big boy (nearly 4 years old) and our baby (9 month old) are the joy of our life: our shinning lights.

I didn’t want our daily magic to go unnoticed and forget about it as the years passed.  That’s why, inspired by the talented moms of “Elevate the Everyday” and “Shooting with Soul” I started a 365 photo challenge. What do I photograph? I try to capture the happiness, innocence and liveliness of the daily life of our boys and the little things (or people) that enhance our universe. With what?  Any type of camera that comes to my hands. Passion primes over perfectionism.

Why Simba and Friends?

My big boy is obsessed with the Lion King. Every day Daddy tells the boys a bedtime story where the two of them, jointly with Simba, save the world.  My baby boy is so impressed with it all that he has learnt to do a great big Simba growl. He now knows how to say: “Mama”, “Papa” and “Grwwwww”.

Please come and join me in my creative journey. I would love to hear all about you, what inspires you? How do you find magic in your daily life?

punts

Soy una madre trabajadora con dos maravillosos peques.  Y como todas las madres y padres modernos me paso los días corriendo a todas partes, rodeada de pañales, sufriendo interminables noches de insomnio y sin tiempo para mí;  y menos aún para desarrollar mi creatividad. Sin duda estoy viviendo la época más intensa de mi vida, pero indudablemente la más hermosa: nuestros peques iluminan nuestro día a día.

No quería que la magia de nuestra vida cotidiana se desvaneciera con el paso del tiempo. Por eso, inspirada por las fantásticas fotógrafas de “Elevate the Everyday” y “Shooting with Soul”, asumí el reto de realizar una fotografía  diaria durante un año entero.  ¿Qué fotografío? Intento capturar la felicidad, inocencia y vitalidad del día a día de nuestros peques y las pequeñas cosas (o personas) que componen y enriquecen nuestro universo. ¿Con qué fotografío? Con cualquier tipo de cámara que caiga en mis manos. La pasión prima por encima del perfeccionismo.

¿Por qué Simba and Friends?

Mi hijo mayor (casi 4 años) está obsesionado con el Rey León. Cada noche Papá les cuenta a los peques una historia en la que junto a Simba salvan el mundo.  Nuestro bebé (9 meses) está tan impresionado que ha aprendido a gruñir como un león.  Sabe decir: “Mama”, “Papa” y “Grwwwww”.

Me encantaría saber de ti. ¿Qué te inspira?, ¿Cómo encuentras magia en lo cotidiano? ¿Te apetece unirte a mi viaje creativo?